Самые экранизируемые произведения русской литературы

 Все, кто хоть как-то связан с кинематографом, прекрасно понимает, как сложно качественно экранизировать литературное произведение. И все потому, что передать все чувства на экране достаточно сложно. Для того, чтобы литературное произведение было на экране таким же увлекательным, сценаристам, режиссерам нужно придумывать особенные способы. Тем не менее, есть некоторые литературные произведения, которые экранизировались не по одному разу.

Какие же литературные произведения самые «снимаемые»?

На первом месте известная на весь мир «Анна Каренина». Сняли ее в семи странах и 21 раз. И каждый раз зритель находит что-то новое и интересное. Но при этом сценаристы стараются  не отступать от сюжета.

Следующее произведение, которое бьёт рекорды по количеству экранизаций – это «Двенадцать стульев». Роман Ильфа и Петрова снимался 16 раз в 12 странах. Самые известные постановки  - Марка Захарова и Леонида Гайдая.

На третьем месте роман Достоевского «Преступление и наказание». Роман сняли 14 раз в 8 странах. Но тут сценаристы позволили себе иногда отступать от сюжета. Например, в Бразилии вместо Раскольникова была девушка Нина. А вот в Америке студента превратили в нью-йоркскую девушку легкого поведения, которая убила своего сутенера.

На четвертом месте также фильм по мотивам романа Достоевского «Идиот». На пятом – «Братья Карамазовы». Роман «Идиот» выходил на экраны 13 раз в 9 странах, «Братья Карамазовы» - 12 раз в 7странах. Почему произведения Федора Михайловича Достоевского так часто снимаются? По мнению режиссеров и сценаристов – материал романов очень пластичный, его легко адаптировать под время, место, ситуацию и так далее. Хотя, по мнению критиков, фильм «Братья Карамазовы» с трудом попадает под роман автора. Периодически возникает впечатление, что с Достоевским мало что связано. Несмотря на то, что в романе много чувств, мыслей, в японской версии 1960 года и российском сериале 2009 года нет Достоевского.

Следующее произведение – это «Война и мир». Роман снят был 10 раз в 7 странах. Первые три варианта были сняты до революции. Но наиболее масштабная съемка была организована Сергеем Бондарчуком. Бюджет фильма был колоссальным. Но и полученный результат впечатлил каждого зрителя.

«Дядя Ваня» снимался 10 раз в 7 странах. Самые интересные постановки в исполнении Энтони Хопкинса, Андрея Кончаловского и Луи Маля. Были как удачные постановки, так и не очень. Хотя если надеть носки спб, расположиться на уютном диване, то любой фильм будет в радость.

 

.